Jedním ze základních principů demokratické společnosti je rovnost občanů bez ohledu na pohlaví. Účinné působení tohoto principu předpokládá jeho dokonalé právní zakotvení, vytvoření právního vědomí o jeho podstatě u široké veřejnosti a jeho důsledné každodenní prosazování.
       Na základě § 12 odst. 2 zákona č. 564/1990 Sb., o státní správě a samosprávě ve školství, ve znění pozdějších předpisů, a § 1 odst. 2 zákona č. 29/1984 Sb., o soustavě základních škol, středních škol a vyšších odborných škol (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, k zajištění jednotného postupu při naplňování Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen, plnění Usnesení vlády České republiky č. 236 z 8.4.1998 aktualizované usnesením vlády České republiky č. 452 z 10.5.1999, jakož i dalších závazných dokumentů, vydávám tento pokyn k zabezpečení prosazování rovnosti mužů a žen ve výchovně vzdělávacím procesu ve školách a školských zařízeních:
       Čl. 1.
       1) Ředitelé základních škol, středních škol, vyšších odborných škol, včetně škol speciálních, a školských zařízení ve spolupráci s ostatními pedagogickými pracovníky, zajišťují zabezpečení zejména těchto opatření:
       a) zajišťují, aby při přijímání ke vzdělávání byly vytvořeny rovnocenné podmínky pro obě pohlaví bez rozdílu;
       b) zajišťují informovanost dívek a žen o možnostech studia zejména v technických oborech a podněcují jejich zájem o netradiční obory s cílem odstranit jejich případnou diskriminaci, resp. segregaci při zájmu o výkon netradičního povolání;
       c) nesmí zabraňovat dívkám a ženám v přístupu ke studiu netradičních oborů, zejména oborů technických, pokud tomu nebrání obecně platné předpisy;
       d) sledují, aby byly zajištěny rovnocenné podmínky v celém průběhu vzdělání pro obě pohlaví;
       e) podporují uskutečňování besed a přednášek souvisejících s uplatňováním práv rovného postavení žen a mužů;
       f) využívají programů a nabízené spolupráce v oblasti vzdělávání s nestátními subjekty, které se zabývají problematikou rovnosti žen a mužů a jejich postavením ve společnosti;
       Čl. 2.
       1) Pedagogičtí pracovníci základních škol, středních škol, vyšších odborných škol, včetně škol speciálních, a školských zařízení
       a) vhodně využívají věcného obsahu vyučovacího předmětu k poskytování informací a diskusi o postavení mužů a žen s cílem dosáhnout odstranění předsudků a zvyků a všech jiných praktik založených na myšlence podřazenosti nebo nadřazenosti některého z pohlaví nebo na stereotypních úlohách mužů a žen, a o dalších otázkách týkajících se úlohy žen v rodině a společnosti;
       b) pracují s doporučenou literaturou uvedenou v příloze č. 1 a poznatky vhodně aplikují ve vyučovacích předmětech, jimž vyučují;
       c) věnují této problematice zvýšenou pozornost ve vyučovacím předmětu Občanská výchova, příp. dalších, které obsahují učivo zaměřené k volbě povolání;
       d) v průběhu vzdělávání se zaměřují na odstraňování stereotypů v nazírání žáků na roli žen ve společnosti i v rodině;
       Čl. 3.
       Výchovní poradci a pracovníci pedagogicko-psychologických poraden při své činnosti prakticky uskutečňují zásadu rovnosti mužů a žen, zejména s ohledem na rovná práva žen při volbě povolání, přístupu ke vzdělání, ve vzdělávacím procesu, atd.
       Čl. 4.
        Česká školní inspekce podle ustanovení § 18 odst. 3 a 4 zákona č. 564/1990 Sb. o státní správě a samosprávě ve školství, ve znění pozdějších předpisů, která vykonává mimo jiné kontrolu dodržování obecně závazných právních předpisů, sleduje při této činnosti i dodržování zásady rovných práv mužů a žen vyplývajících z Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen, příp. dalších předpisů.
       Čl. 5.
       Tento pokyn nabývá účinnosti dnem 8. února 2000.
       
       Mgr. Eduard Zeman, v.r.
        ministr
        Příloha 1
       Doporučená literatura
       1. Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, OSN, 18.12.1979
       2. Vyhláška ministra zahraničních věcí č. 62 z 13. května 1987, o Úmluvě o odstranění všech forem diskriminace žen
       3. Ústavní zákon č. 1/1993 Sb., Ústava České Republiky ze dne 16. prosince 1992
       4. Usnesení předsednictva ČNR ze dne 16. prosince 1992 č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky
       5. Akční platforma: 12 hlavních oblastí zájmu, Čtvrtá světová konference o ženách, 4.-15.září 1995, Peking, Čína
       6. Závěry a doporučení Subregionální konference vedoucích vládních expertů ze zemí Střední a Východní Evropy o "Realizaci akčního programu schváleného 4. světovou konferencí o ženách konanou v r. 1995 v Pekingu", 12.-14.září 1996, Bukurešť, Rumunsko
       7. Úvodní zpráva České republiky o odstranění všech forem diskriminace žen v letech 1993-1994 s doplňkem za období 1995-1997
       8. Závěry projednání Zprávy České republiky o plnění Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen (//http://www.mpsv.cz)
       9. Usnesení vlády ČR č. 236, ze dne 8.4.1998, Příloha "postupy a priority vlády při prosazování rovnosti mužů a žen", aktualizované usnesením vlády ČR č. 452 z 10.5.1999
       10. Publikace Ministerstva práce a sociálních věcí
       * Plnění Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen, 1998 (obsahuje výše uvedené body č. 2, 7, 8, část 9)
       * Princip rovného postavení mužů a žen v právu Evropské unie, 1998
       * Výběr judikátů Evropského soudního dvora o rovných příležitostech mužů a žen, 1999